Tweet
Leer completo...
18H30
GMT - "YO TAMBIEN QUIERO SABER" - Chenoff se refirió a la entrevista
de Murray con los detectives del 27 de junio de 2009, en la que él
estuvo presente. Dijo que allí Murray contestó a todas las preguntas
sin necesidad de descanso ni de consultar con sus abogados. "Murray
dijo a los oficiales de policía: 'Yo no sé que mató a Michael Jackson,
yo también quiero saberlo',".
18H26 GMT - NI IDEA - Murray no tenía idea de la profundidad de los problemas de Jackson para dormir, dijo Chernoff. Jackson no sufría de insomnio, sino de "una absoluta y total incapacidad para dormir, no por minutos, no por horas, sino por días", dijo.
18H25 GMT - MEDICO CARITATIVO - Chernoff dijo que si los pacientes de Murray no podían pagar, no les cobraba. "Compraba prescripciones para los pacientes", dijo la defensa. Si la fiscalía quiere mostralo como "codicioso, insensible y negligente, entonces deben escuchar toda la historia sobre él".
18H21 GMT - EL AUTENTICO MURRAY - Chernoff dijo que el jurado "conocerá quien es realmente el Dr. Murray", y que no era "codicioso" como alega la fiscalía. "Murray no es médico de celebridades" con consulta en Beverly Hillas. "Es un cardiólogo. Literalmente salva vidas".
18H12 GMT - JACKSON RESPONSABLE DE SU PROPIA MUERTE - Edward Chernoff afirmó que Murray no es responsable de la muerte de Michael Jackson, sino el propio cantante.
Dijo que la ciencia y los expertos médicos mostrarán que Jackson, frustrado por no poder dormir y porque su médico se negaba a proporcionarle la droga que pedía, cometió un acto sin el conocimiento y consentimiento de su médico.
Contra las órdenes de su médico, Jackson "cometió un acto que le causó su propia muerte", dijo Chernoff, quien agregó que la ciencia demostrará que Jackson tomó 82 mg de píldoras de lorazepam, "suficientes para dormir a seis de ustedes", mientras Murray no estaba cerca.
Junto con el propofol, esto "creó una tormenta perfecta en su cuerpo que lo mató instantáneamente. Murió tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de cerrar los ojos", dijo.
18H05 GMT - SE REANUDA EL JUICIO - El juez y el jurado regresaron a la sala. El abogado de Murray, Edward Chernoff, se prepara para su alegato de apertura, tras la presentación de la fiscalía.
17H46 GMT - PSICOPATA - Afuera de la corte, Barry Friedberg, un anestesiólogo de 62 años, acusó a Murray de "psicópata" y afirmó que "dejar a Jackson, quien desesperadamente quería dormir y desesperadamente pedía propofol, es como dejar a un pirómano en una habitación llena de fósforos".
17H45 GMT - RECESO - La corte tomó un receso matutino. El juicio se reanudará en breve con la presentación de la defensa.
17H42 - FIN DE LA PRESENTACION FISCAL - Walgren terminó la presentación de la fiscalía diciendo que cualesquiera sean los argumentos de la defensa, "quedará claro que Conrad Murray abandonó a Michael Jackson cuando necesitaba ayuda".
Agregó que los ojos del médico estaban puestos en el "lucrativo" contrato de 150.000 dólares mensuales más que el el cuidado médico del paciente, y que así proporcionó al cantante "masivas cantidades de propofol sin ningún miramiento a los estándares de cuidado".
"La evidencia mostrará que Conrad Murray literal y figuradamente abandonó a Michael Jackson el 25 de junio de 2009" y que terminará por "persuadir al jurado que Murray es culpable de homicidio involuntario en la muerte del músico superestrella".
17H30 GMT - FALTA DE CUIDADO - Walgren dijo que Murray exhibió "una grosea falta de estándares de cuidado" y que los expertos médicos mostrarán que la forma impropia de usar el propofol en el domicilio de Jackson representaba una enorme falta de ciudado y de negligencia por parte de Murray.
El uso del propofol también requiere un monitoreo constante del paciente, de su ritmo cardíaco, pulso y oxígeno en sangre, dijo el fiscal, quien agregó que Murray no estaba monitoreando a Jackson, y que un tanque de oxígeno hallado cerca de la cama del cantante estaba vacío.
17H25 GMT - NEGLIGENCIA o 911 - Murray dijo a los detectives que no llamó antes a los paramédicos porque "hablar con la operadora del 911 hubiera sido negligente" hacia Jackson. Tampoco pidió al asistente de Jackson que llamara al 911 tras haberlo contactado preocupado por la reacción del cantante a las drogas que le había administrado, dijo Walgren.
17H22 GMT - LA LECHE - Walgren presentó transcripciones de la entrevista en la que Murray dice que le administró sedantes, entre ellos valium y lorazepam, que no lograban hacerlo dormir profundamente.
Desesperado por dormir, Jackson le pidió a las 10 a.m. a Murray que le administrara propofol, que el llamaba "la leche", dijo el doctor en la entrevista. Murray dijo que a las 10H45 le dio al cantante solo 25 mg, suficiente para hacerlo dormir unos minutos, según los expertos médicos, dijo Walgren.
Murray dijo que fue al baño unos minutos, pero los registros telefónicos revelan unos 45 minutos de conversaciones telefónicas. "Eso se llama abandono", aseveró Walgren.
17H20 GMT - ENTREVISTA - Conrad Murray fue entrevistado por los investigadores con sus abogados presentes el 27 de junio de 2009, dijo Walgren. Ahí mencionó el propofol por primera vez. Le dijo a la policía que se había quedado para administrarle la dosis nocturna para ayudarlo a dormir, algo que hacía "30 días al mes, casi todos los días", y que lo había estado haciendo por los últimos dos meses.
17H11 GMT - CON PULSO, SIN PULSO - Cuando Alvarez ingresó al dormitorio de Jackson, vio que tenía una sonda, como se usa durante una anestecia para la orina, dijo Walgren. Cuando llegaron los paramédicos, no lograron hallarle pulso a Jackson, pero Murray les dijo que él le sentía el puslo, y que solo le había administrado Lorazepan.
También les dijo que "recién había estado hablando" con Jackson. El Rey del Pop fue llevado al UCLA Hospital, donde fue declarado muerto. En el hospital le preguntaron a Murray que había tomado Jackson, y el mérdico mencionó Flomax y Valium, pero nunca propofol, dijo Walgren al jurado.
17H03 GMT - INFORMES FALACES - Jackson fue llevado a su casa en la noche del 25 de junio de 2009. Era práctica usual de Murray administrarle propofol a Jackson para ayudarlo a dormir, dijo Walgren. Esa noche Murray estaba "muy ocupado al teléfono", en determinado punto afirmando a aseguradoras de que los informes de prensa y preocupaciones sobre la salud de Jackson eran "falaces".
A las 23H51, mientras hablaba por teléfono con su novia, Sade Anding, ella escuchó conmoción y que el aparato quedó muerto. Este fue probablemente el momento en que Murray se dio cuenta de que Jackson estaba muerto, dijo Walgren. Pero la llamada al 911 recién se produjo a las 00H20, agregó, después de que Muirray instruyera al guardaespaldas Alberto Alvarez a quitar la vía intravenosa y el soporte para suministrarle la dorga junto a la cama.
16H54 GMT - EL MEDICO SOY YO - Walgren dijo que en un ensayo en junio, Kenny Ortega, que administraba la gira 'This is it' que iba a hacer Jackson, expresó preocupación sobre el estado de Jackson, que parecía temblar, sufrir escalofríos, y se mostraba divagante. El fiscal relató que se hizo una reunión con Murray, Ortega y otros y el médico dijo que Jackson estaba "física y emocionalmente bien. No dejen que eso los preocupe, yo soy el médico".
Días después, Jackson estaba de nuevo participando en exitosos ensayos en el Staples Center de Los Angele y ansioso por iniciar la gira, agregó.
16H45 GMT - ARREGLOS FARMACOLOGICOS - El fiscal alegó que Murray hizo arreglos con un farmacéutico para "adquirir propofol en muy grandes cantidades sobre una base regular", afirmando que la droga era para una gran clinica médica en Santa Mónica. Y que la dirección que proporcionó fue la del apartamento de su novia, Nicole Alvarez.
16H40 GMT - RIESGOSO PROPOFOL - Walgren dijo que el propofol es un anestésico general que tiene grandes beneficios si es usado en forma apropiada por un profesional capacitado, pero que implica riesgos, y podría causar problemas respiratorios, por lo que se necesita un monitoreo constante del médico. "Las cosas pueden ir mal muy rápidamente, muy rápidamente, y si no se está capacitado y preparado, llevará la muerte a su paciente", afirmó.
16H33 GMT - MURIO EN EL REGRESO - Walgren dijo que Michael Jackson preparaba su regreso a los escenarios antes de su muerte. Estaba entusiasmado con la gira porque le permitiría a sus tres pequeños hijos verlo en concierto.
Dijo que Murray, a quien Jackson conoció en Las Vegas en 2006, donde atendió a los hijos del cantante, fue contratado como médico de cabecera de Jackson. Pidió 5 millones de dólares por un año de servicios médicos, dijo Walgren, quien aclaró que ese monto fue rechazado y que se ofrecieron a Murray 150.000 dólares por mes, aunque el contrato nunca fue firmado.
16H28 GMT - FISCALIA ACUSA - El Dr. Walgren le dice al jurado que Jackson murió en su dormitorio de su residencia de Los Angeles el 25 de juio de 2009, que la causa de la muerte no era inmediatamente evidente, que la investigación descartó un homicidio. Dijo que los niveles de propofol hallados en el cuerpo de Jackson eran similares a los niveles de una anestesia general junto benzodiazepinas. Todo fue administrado por el Dr. Conrad Murray, dijo.
La evidencia mostrará que los "actos y omisiones del médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray, llevaron dierectamente a su muerte prematuraa la edad de 50", dijo Walgren.
16H22 GMT - CONFIANZA COSTOSA - El fiscal de distrito adjunto David Walgren inicia el procedimiento. "Michael Jackson literalmente puso su vida en manos de Conrad Murray... Michael Jackson confió su vida a las habilidades médicas de Conrad Murray. La evidencia mostrará que esa confianza mal colocada tuvo un precio demasiado alto... Le costó la vida a Michael Jackson".
16H19 GMT - LLEGO EL JUEZ - El juez Michael Pastor ingresa a la Corte. Se disculpa ante los jurados por la demora, aduciendo serios problemas en el tráfico como responsables de su tardanza.
Pastor recuerda al jurado, integrado por siete hombres y cinco mujeres, las instrucciones recibidas el viernes y les dice que las declaraciones de apertura serán una especie de "hoja de ruta" del caso.
16H15 GMT - DEMORAS - Las declaraciones de
apertura, que debían comenzar a las 15H45 GMT, aún no habían comenzado.
Afuera de la corte, un grupo de seguidores de Jackson desplegaban
carteles con firmas de fans de todo el mundo. "Tenemos 30 pancartas
aquí, de Italia, Rusia, Inglaterra, Chile, Africa, de todos los
continentes... Nos recuerda cuan amplia era su influencia", dijo Rita
Bosico, de 46 años.
16H11 GMT - MUJER IRACUNDA - CNN informa que cuando Murray llegó al noveno piso, donde se encuentra el tribunal, una mujer corrió por el pasillo e intentó atacarlo. Fue retenida y escoltada fuera del edificio, de acuerdo con el informe.
16H05 GMT - EL MOMENTO DE LA VERDAD - El pastor de Conrad Murray, Lewis Logan, declara a un reprtero local que había hablado con el acusado temprano en la mañana y que Murray sentía fe y esperanza de que "este será el momento de la verdad para él".
"Parecía muy fuerte a través del teléfono. Estuvo en la iglesia el domingo y oramos con él. Está calmo y se muestra humilde con este asunto". Logan agregó que Murray tenía confianza en que el "el proceso sacará a luz los hechos. Quiere que se haga justicia".
15H58 GMT - JANET DE NEGRO - Janet, la hermana de Michael Jackson, ingres{o a la corte vestida de negro. La Toya ingresa con un girasol.
15H55 GMT - FAMILIA PRESENTE - La familia de Michael Jackson, incluyendo sus padres Katherine y Joe y hermanos Jermaine, La Toya y Tito llegaron a la corte.
La multitud grita "Justicia para Michael" mientras los familiares descienden del auto y se dirigen a la puerta de entrada del tribunal.
15H50 GMT - LLEGO MURRAY- Conrado Murray llegó a la Corte. Algunas de las personas que se aglomeraron afuera del tribunal le gritaron "asesino" mientras ingresaba al edificio.
El juicio en la Corte Superior de Los Ángeles, en el centro de la ciudad, comenzará con los alegatos de apertura de ambas partes. Unas 300 personas se encuentran ante el edificio de la Corte, incluidas unas 60 que hacen fila desde temprano para el sorteo de los seis lugares disponibles para el público en la sala.
Fans de Michale Jackson agitan carteles clamando por justicia mientras pero también hay gente en favor de Murray; como su asistente, Stacey Ruggles, de 44 años y que trabajó durante 16 con el médico. "Yo estaba con él al teléfono el día en que Michael Jackson murió ", dice Ruggles, quien será testigo en el juicio. "Estamos aquí para apoyar a Michael Jackson y Conrad Murray. El deseo de Michael Jackson era de paz y amor para todos nosotros y también para Conrad Murray que creó esa amistad...No debió ser acusado", afirma.
El ícono del pop falleció a los 50
años el 25 de junio de 2009 a causa de una sobredosis del potente
analgésico Propofol, que Jackson usaba como somnífero para combatir su
insomnio crónico.
La acusación asegura que Murray administró el Propofol y luego abandonó a su paciente, mientras la defensa argumentará que Jackson se suministró a sí mismo la sobredosis cuando el doctor estaba fuera del dormitorio, en la mansión del cantante en el acomodado barrio de Holmby Hills al oeste de Los Ángeles.
El lunes, en la última audiencia preliminar previa al juicio que podría durar cinco semanas, el juez Michael Pastor decidió que los jurados no verán el video de una conferencia de prensa que dio el cantante cuatro meses antes de su muerte.
Allí, Jackson aparece sobre un escenario y balbucea incoherentemente "Los amo a todos" y "This Is It" (esto es todo) repetidas veces, sin explicar que esta frase es el título de los conciertos que planeaba dar en Londres.
Uno de los abogados de Murray, Nareg Gourjian, dijo al juez que "salta a la vista al ver el video que Jackson estaba bajo la influencia" de sustancias.
El video era importante para la defensa para sustentar el argumento de que Jackson era adicto a los medicamentos y que tomó por sí solo la sobredosis. El juez Pastor también rechazó aislar al jurado, como había pedido la defensa, y permitió que el juicio sea televisado en vivo.
Fuente: La Corte del Rey del Pop
Leer completo...
Luciendo un elegante terno oscuro, una corbata negra y una camisa roja que combinaba con una cinta atada en su brazo izquierdo, Prince demostró que lleva el recuerdo de su padre aún presente.
Con motivo de una subasta de caridad en Berlín por los niños de escasos recursos, el hijo del desaparecido Rey del Pop, Prince Michael Jackson, apareció por primera vez en una actividad pública, sin sus hermanos.El joven de 14 años demostró gran soltura mientras presentaba un manuscrito del tema “Bad”, que hizo Michael Jackson hacia 1987, para la actividad benéfica.Todas las ganancias de la subasta se destinarán a la Fundación Homenaje a Bambi, que apoya a organizaciones en Alemania preocupadas por los niños necesitados.Prince Michael caminó por una alfombra roja y presentó el manuscrito en un escenario rodeado de niños, tal como lo había adelantado la revista estadounidense People. En 2002, cuando tenía 5 años, Prince Michael visitó Berlín con su padre, su hermana París y su hermano Blanket para el mismo evento.
Fuente: RPP Noticias
Leer completo...
YA TENEMOS SUFICIENTE
Leer completo...
Leer completo...
Lenny Kravitz: La colaboración con Jackson fue "increíble"
Kravitz habó con Sky News sobre el trabajo en "Another Day"
"Fue posiblemente la colaboración más increíble que he hecho. Me había inspirado tanto de niño... trabajar con él fue fantástico"
"No se cansaba, era un perfectionista, seguía dirigiendo, seguía yendo al estudio y pasando allí todo el día y toda la noche hasta que conseguía lo que quería y volvía al día siguiente y al otro".
Glen Ballard habla sobre Man In The Mirror
''Cuando hicimos Man in the Mirror el sonido de la campanitas al principio eran una octava más baja inicialmente, y Michael me dijo que las subiera una octava mas, para que de mas impacto y expectativa. Le hice caso, y la verdad, que tenia razón."
Michael en su libro Moonwalk dice al respecto: “Man in the Mirror tiene un gran mensaje. Me gusta esta canción. Si John Lennon viviera, realmente sentiría afinidad con ella porque dice que si quieres hacer del mundo un lugar mejor, tienes que empezar por ti mismo." Ya lo dijo Kennedy: “No preguntes que puede tu país hacer por ti; pregunta que puedes hacer tú por tu país”. Si quieres mejorar el mundo, mírate a ti mismo y cambia. Empieza por el hombre en el espejo, comienza por ti. No mires a los demás. Empieza por ti.
Es la verdad. Es lo que predicaba Martin Luther King y lo que predicaba Gandhi. Es lo que yo creo”
Versiones:1. Man In The Mirror (7" Version) – 4:55
2. Man In The Mirror (Album Mix) – 5:17
3. Man In The Mirror (Instrumental) – 4:55
Itunesversion 5:201. AlbumVersion 5:18
2. 7" Version 4:55
3. Instrumental 5:03
"Man In The Mirror" (Ingles)
I'm Gonna Make A Change,
For Once In My Life
It's Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right . . .
As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin' My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat
Who Am I, To Be Blind?
Pretending Not To See
Their Needs
A Summer's Disregard,
A Broken Bottle Top
And A One Man's Soul
They Follow Each Other On
The Wind Ya' Know
'Cause They Got Nowhere
To Go
That's Why I Want You To
Know
I'm Starting With The Man In
The Mirror
I'm Asking Him To Change
His Ways
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)
I've Been A Victim Of A Selfish
Kind Of Love
It's Time That I Realize
That There Are Some With No
Home, Not A Nickel To Loan
Could It Be Really Me,
Pretending That They're Not
Alone?
A Willow Deeply Scarred,
Somebody's Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of
The Wind, Ya' See
Cause They Got No Place
To Be
That's Why I'm Starting With
Me
(Starting With Me!)
I'm Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)
I'm Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His
Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could've
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .)
Change!
I'm Starting With The Man In
The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh
Yeah!)
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have
Been Any Clearer
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And
Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While
You Got The Time)
('Cause When You Close Your
Heart)
You Can't Close Your . . .Your
Mind!
(Then You Close Your . . .
Mind!)
That Man, That Man, That
Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man, That Man
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I'm Gonna Make A Change
It's Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself
You Know
You've Got To Stop It.
Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change,
Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get
That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You've Got To
You've Got To Move! Come
On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up!
Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift
Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change.
lo voy a hacer bien...
Mientras me acomodo el cuello de mi chaqueta preferida
el viento esta aturdiendo mi mente.
Veo a los chicos en la calle, sin lo suficiente para comer
¿Quién soy yo para estar ciego?
pretendiendo no ver sus necesidades.
Una separación de verano, una tapa rota de
una botella y el alma de un hombre.
Se siguen unos a otros a través del viento, lo sabes
porque no tienen ningún lugar donde ir, por eso quiero
que lo sepas.
Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
He sido víctima de un amor egoísta, ahora me
doy cuenta de que hay gente sin hogar, sin dinero.
¿Puede ser que yo pretenda dejarles solos?
Un sauce profundamente marcado, un corazón roto
y un sueño descolorido.
Ellos siguen el curso del viento, ya ves
porque no tienen lugar en donde estar
por eso es por lo que empiezo por mí.
Empiezo con el hombre en el espejo
le pregunto para que cambie su forma de ser.
Y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
Empiezo con el hombre en el espejo.
Le pregunto para que cambie su forma de ser,
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio!.
Empiezo con el hombre en el espejo,
(hombre en el espejo- ¡oh yeah!).
Le pregunto para que cambie su forma de ser
(¡mejor cambio!).
Y ningún mensaje podía haber sido más claro
(Si quieres que el mundo sea un lugar mejor)
(échate un vistazo y haz un cambio)
(tienes que hacerlo bien, mientras estés a tiempo)
(porque cuando cierras tu corazón)
No puedes cerrar ¡tu alma!
(entonces cierras tu alma).
Ese hombre, ese hombre, ese hombre,
ese hombre, con ese hombre en el espejo
(hombre en el espejo, ¡oh yeah!)
Ese hombre, ese hombre, ese hombre,
le pregunto para que cambie sus actitudes
(¡mejor cambio!)
Tú lo sabes... ese hombre.
Ningún mensaje podía haber sido más claro
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
(Si quieres que el mundo sea un lugar mejor)
dale un vistazo y haz un cambio
(échate un vistazo y haz un cambio)
¡hoo!¡hoo!¡hoo!¡hoo!¡hoo!
na na na,na na na,na na na nah ( ¡oh yeah!)
¡Me voy a sentir realmente bien ahora!
¡yeah yeah!¡yeah yeah!¡yeah yeah!
na na na,na na na,na na na nah (oooooh...)
Oh no, no no...
Voy a cambiar
¡Te sentirás realmente bien!¡Vamos! ( cambio...)
Levántate, tú lo sabes
Tienes que pararlo. ¡Tú mismo!
(yeah- ¡haz ese cambio!)
Tengo que cambiar, ¡hoy! ¡hoo!
(hombre en el espejo)
Tú tienes que tienes que no abandonarte... hermano...
¡hoo! (¡yeah!-¡haz ese cambio!).
Tú lo sabes - tengo que conseguirlo,
ese hombre, ese hombre...
¡Tú tienes que tú tienes que moverte!
¡Vamos!¡Vamos!
Tienes que... ¡levántate!¡levántate!¡levántate!
(yeah- ¡haz ese cambio!).
Levantarte y elevarte, ¡ya! (hombre en el espejo)
¡hoo!¡hoo!¡hoo!¡aaow!
(yeah- ¡haz ese cambio!)
Voy a hacer ese cambio... ¡vamos!
¡Tú lo sabes!¡Lo sabes!¡Lo sabes!
Lo sabes... (cambio)
Haz ese cambio
Fuentes: SoundonSound.Com, Wikipedia, El rincón de papa oso, La corte del rey del pop, Moonwalk, Musica.com
Leer completo...
LOS ANGELES, EEUU (Reuters) - El dermatólogo de Michael Jackson no testificará en el juicio al doctor Conrad Murray, según el dictamen de un juez, en un revés para los planes de la defensa, que pretendía presentar al fallecido cantante como un adicto a los fármacos.
El juez del Tribunal Superior de Los Angeles Michael Pastor también vetó el testimonio de testigos en el caso que terminó con la absolución de Jackson en 2005 por cargos de abusos a menores.
Está previsto que el juicio a Murray por homicidio involuntario comience el próximo mes.
El cantante de "Thriller" murió el 25 de junio de 2009 a los 50 años por lo que las autoridades calificaron como una sobredosis del potente anestésico propofol y otras sustancias.
Murray ha admitido haber suministrado a Jackson propofol para ayudarlo a dormir, aunque esta sustancia se utiliza habitualmente en un entorno hospitalario.
Los abogados de Murray han sugerido que la estrella del pop podría haberse suministrado por su cuenta una dosis mayor cuando su médico no estaba en la habitación.
En documentos judiciales, los abogados de Murray dijeron que querían llamar a declarar a quien fuera el dermatólogo de Jackson durante mucho tiempo, el doctor Arnold Klein.
Los documentos dijeron que Klein administraba a Jackson frecuentes inyecciones del analgésico Demerol "sin una finalidad médica válida" y que "Jackson se hizo fisiológica y psicológicamente dependiente del Demerol".
Juicio a Murray - Día 3
PRIMER TESTIGO: ALBERTO ALVAREZ (Seguridad)
Empezó a trabajar con Michael en 2004, de forma interrumpida. Comenzó de nuevo en Diciembre (2008) o Enero (2009).
La primera vez que vio a Murray - Enero de 2009.
Solía verle en la casa de Michael de 5 a 6 veces por semana, normalmente por la noche. Se quedaba hasta la mañana.
Solía ver tanques de oxígeno
24 JUNIO
Salieron hacia el Staples sobre las 17h. Michael estaba feliz, de buen humor.
Durante el ensayo, lo hizo bien "la mayoría del tiempo".
Alvarez llegó de vuelta a la casa antes de que Michael. Murray ya estaba allí. Poco después llegó Michael. Hablaron un poco - Alvarez: "Esa fue la última vez que le vi con vida"
25 JUNIO
Llegó a la casa sobre las 10:15h
Registro telefónico de Alberto Alvarez el 25 de Junio
Registro teléfonico: Le llamó Williams, le dijo que fuera a la casa. Fue corriendo, la puerta estaba cerrada, esperó a que la niñera le abriera.
Vio a Murray en el segundo piso, mirando hacia abajo. Vio a Kai chase cerca de la cocina.
Subiendo las escaleras, vio a Prince arriba en dirección contraria a la suya. Murray estaba yendo hacia la habitación de Michael desde (probablemente) la cocina.
Murray le dijo a Alvarez "Ven, ven, date prisa". En ese momento, Alvarez colgó el teléfono a Williams.
Murray comenzó a hacer la CPR, Michael estaba en la cama, con los brazos y manos extendidos, ojos y boca abiertos, la cabeza ligeramente mirando hacia la izquierda.
La CPR la estaba haciendo con una mano (la izquierda) sobre la cama. Murray le dijo a Alvarez "Alberto, vamos, tenemos que llevarle al hospital. Necesitamos una ambulancia"
Prince y Paris entraron en la habitación, Alvarez tuvo que llevárselos de allí.
Cuando volvió, le preguntó a Murray: "Qué ha pasado?". Le contestó: "Michael ha tenido una mala reacción"
Alvarez vio un catéter conectado a un tubo, que tenía una bolsa (para pacientes que no pueden controlar la orina porque están sedados)
No vio ningún equipamiento médico, sólo un gotero y un aparato en la nariz de Michael (para darle oxígeno).
Murray le dijo que guardara las viales en una bolsa. También que guardara una de las bolsas del gotero en otra bolsa. Alvarez lo hizo porque pensaba que se estaban preparando para salir al hospital.
Dentro de la bolsa del gotero había una vial de 100ml de Propofol. En la bolsa había restos de una sustancia "blanca".
Después de recoger las viales, Murray le dijo que llamara a Emergencias. 12:21h
Después de la llamada, pusieron a Michael en el suelo. Alvarez cogió las piernas, hasta los codos, de Michael. Murray retiró un tubo conectado a la pierna de Michael, le cogió del toros, y los dos le bajaron. Murray le puso un pulsímetro a Michael en el dedo.
Alvarez ya había visto un pulsímetro días (quizá una semana) antes del 25 de Junio. Murray había bajado con uno al trailer de seguridad para preguntarles si tenían baterías.
Pasó un tiempo y llegó Faheem a la habitación. Alvarez le dijo "No tiene buena pinta". Entonces Murray les preguntó "Sabéis hacer CPR?". Alvarez comenzó a hacerla mientras Murray hacia el boca-a-boca. Después de dos respiraciones dejó de hacerlo y dijo "Nunca había hecho un boca-a-boca, pero ahora tengo que hacerlo. Es mi amigo"
Los paramédicos llegaron. Según Alvarez, no había ninguna razón para pensar que Michael estaba vivo.
Los paramédicos movieron a Michael hacia el final de la cama (en el suelo). Cuando le bajaron con la camilla, Alvarez estaba fuera, en la parte de abajo de las escaleras.
Después de la muerte de Michael, Murray le dijo a Alvarez "Gracias por tu ayuda". Alvarez le contestó "Lo hemos hecho lo mejor que hemos podido"
Tal y como han dicho los otros guardias de seguridad, Murray también le pidió a Alvarez que le llevara a casa, y que tenía hambre. Se negó a hacerle caso.
Cogió el coche, fueron a la casa, se quedó allí unas horas para hablar con la policía. Se fue pronto porque tenía que llevar el perro de la familia a Hayvenhurst.
Justo antes del descanso para comer, la Defensa estaba interrogando al testigo. Intentando cambiar los detalles para que parezca un testigo confuso. De forma indirecta, le han culpado de no llamar al 911.
Alvarez habló dos veces con la LAPD:
- 25 Junio 2009: Alvarez no dijo nada de esconder viales a la policía
- 31 Agosto 2009: Hizo un dibujo de un pulsímetro
Dibujo del pulsímetro, con un cable conectado a él
Alvarez ha confirmado que Murray y él pusieron a Michael en el suelo DURANTE la llamada al 911.
Alvarez se quedó en el UCLA durante 4 ó 5 horas.
Después de que la LAPD (policía de LA) dijera en la prensa que habían recogido varias bolsas de la casa, y empezaran a hablar de Propofol, Alvarez decidió llamar a la policía - porque él había tocado esas bolsas.
Son las acciones llevadas a cabo por Alvarez desde la llamada de Williams hasta la llamada al 911. Chernoff estaba intentando demostrar que su testimonio era falso porque, según él, era imposible hacer todo eso en tan poco tiempo. Walgren hizo ver que todo lo que pasó fue de forma simultánea.
SEGUNDO TESTIGO: KAI CHASE (Chef personal)
Preparaba las comidas para Michael y sus hijos.
Solía ir a la casa 6 días a la semana. Normalmente llegaba a las 8 / 8,30h, preparaba el desayuno para los niños. Después hacía los zumos y el desayuno para Michael.
Tenía un móvil guardado en su delantal para poder ver la hora cuando quisiera.
Que las comidas fueran sanas era muy importante para Michael y los niños.
Michael solía bajar 2 veces a la semana a por el desayuno, sobre las 8:30h o las 9h.
24 JUNIO
Chase llegó sobre las 8:00h, 8:30h. Preparó el desayuno para los niños, luego el de Michael.
Solía ver a Murray frecuentemente por la mañana: pasando por la cocina para salir de la casa, o cogiendo los zumos para llevárselos a Michael a su habitación (solía recogerlos sobre las 10:30h).
Ese día, Murray le dijo que Michael comería con sus hijos. Michael estaba muy feliz porque iba a comer con ellos.
Chase le hizo una ensalada a Michael para que se la llevara a los ensayos.
A veces también preparaba comida para Murray, y él se la llevaba para comer después.
El 24J, le hizo la cena a Michael, también a los niños. Se fue a las 22h.
25 JUNIO
Chase llegó a la casa a las 8:00h o 8:30h. La cena del 24 de Junio estaba todavía en la nevera. Intacta.
Hizo el desayuno para los niños. Salió al mercado sobre las 9:45h. Volvió a la casa sobre las 10:30h. Murray no bajó a por los zumos.
Comenzó a preparar la comida (a Michael le gustaba comer a las 12:30h).
Murray bajó las escaleras, en estado de pánico, sobre las 12:05h o 12:10h. Le gritó "Consigue ayuda! Llama a seguridad! Llama a Prince!". Ella fue hacia Prince y le dijo "Rápido, el Dr Murray te necesita, puede haber algún problema con tu padre".
Ambos volvieron a la cocina, Prince subió las escaleras, y ella siguió preparando la comida. No llamó a seguridad porque, según dice, "no quería perder tiempo, y Prince estaba cerca".
Murray nunca le dijo que llamara al 911.
Poco después, vio a las amas de llaves llorando. Les preguntó qué pasaba. Ellas contestaron "Puede que haya algún problema con el Sr Jackson". Los hijos de Michael estaban llorando y gritando. Todos se cogieron de las manos y se pusieron en un círculo a rezar.
Vio a los paramédicos y a seguridad subir las escaleras. Los niños estaban todavía con ella. Poco después, miembros de seguridad le dijeron que saliera de la casa (ella y las amas de llaves salieron).
Chase habló días después con la policía. Ganó 7.000 dólares por hacer entrevistas.
Sólo tenía el teléfono de Michael Amir Williams.
La Defensa ha intentado entender por qué no llamó a Emergencias, ya que, según confirmó Chase, la cocina no estaba lejos del trailer de seguridad. Siguió diciendo que no quería perder tiempo.
Flanagan le preguntó: "¿Crees que un niño de 12 años puede ayudar a un médico en esta situación?" Chase le contestó: "Hice lo que me pidieron. Llamé a Prince".
Fuente: La Corte del Rey del Pop
Leer completo...El Jurado...
Un jurado de siete hombres y cinco mujeres fue seleccionado entre 84 candidatos en el juicio por homicidio de Michael Jackson. El proceso de selección comenzó hace más de 2 semanas.
TMZ ha obtenido detalles de los integrantes del jurado en el juicio contra el Dr. Conrad Murray.
Éstos son algunos aspectos destacados:
Miembro del jurado # 127. Mujer mexicanoestadounidense, de 54 años, administradora; tiene una hija que fue adicta al alcohol y a las drogas hace 5 años. Ella piensa que la gente famosa - sobre todo Paris, Britney y Lindsay - reciben un trato diferente en la Corte. Amaba la música de Michael Jackson cuando era niña.
Miembro del jurado # 145. Hombre blanco, de 45 años, socio de una firma de consultoría de gestión. Su esposa es enfermera pediátrica en un hospital. Sirvió dos veces como jurado con anterioridad ( en casos de asesinato y violación ). Vio "This is It" en Netflix.
Miembro del jurado # 61. Mujer blanca, de 57 años, desempleada; divorciada; trabajó en el pasado en la Cruz Roja y siguió el caso de OJ Simpson por radio. Su hermano menor consume drogas. Fue jurado cinco veces anteriormente.
Miembro del jurado # 70. Hombre blanco, de 54 años, profesor universitario de Animación y Arte, creó personajes para películas de Disney; siguió el caso de OJ; fue declarado culpable de conducir bajo la influencia del alcohol y cree que los famosos no son tratados de la misma manera por la policía y que pueden quebrantar la ley. Es fan de MJ.
Miembro del jurado # 44. Hombre blanco cubanomexicano, ve por Tv History Channel, “Pawn Stars”, “Sons of Anarchy” y “Modern Family”; escucha a Howard Stern y miembros de su familia tienen adicción al alcohol; sirvió en un jurado civil y es fan de MJ, especialmente de “Thriller”.
Miembro del jurado # 49. Mujer blanca, de 43 años, jefa de una firma de comunicaciones y marketing internacional; ve por Tv “NCIS” y “Hawaii Five-0” y deportes de motor; trabajó en la comercialización de medicinas; fue miembro del jurado en un caso de abuso sexual infantil e incesto y no cree que los policías sean más indulgentes con las celebridades.
Miembro del jurado # 100. Mujer blanca, de 48 años, asistente de abogado durante 30 años; ve por Tv “Big Brother”, “Survivor” y “The Amazing Race”; observó el juicio de Casey Anthony; su hermano es un paramédico de emergencias y cree que la gente rica y famosa recibe un trato diferente en el sistema judicial.
Miembro del jurado # 52. Hombre mexicano, de 51 años, mensajero del courrier UPS; ve por Tv “La Ley y el Orden”y su mujer es asistente médico. Es fan de MJ.
Miembro del jurado # 99. Hombre hispano, de 42 años, conductor de autobús escolar; su padre era adicto al alcohol y su suegro murió a causa del abuso del alcohol; sirvió en un jurado y es fan de MJ.
Miembro del jurado # 38. Mujer hispana, de 36 años, representante de servicio al cliente, se declaró en quiebra; escucha a Ryan Seacrest en la radio; siguió el juicio de Casey Anthony porque había un niño en el caso; su antiguo empleador es médico; su padre era un alcohólico ausente; fue herida de bala en un tiroteo en carretera en 1993 y es fan de MJ.
Miembro del jurado # 128. Hombre afroamericano, de 54 años, director técnico de TV, es primo de un juez y tiene otro primo abogado; su padre murió de alcoholismo; fue miembro del jurado en tres casos; le encantaron los "Jackson 5" cuando era niño y ahora le gusta "Jay Z".
Miembro del jurado # 108. Hombre blanco anglosajón protestante, de 32 años, vendedor de libros; ve por Tv “So You Think You Can Dance” y “Project Runway”; tiene novia; forma parte de la Guardia Nacional del Ejército de los EE.UU.; sus abuelos asistieron a AA; su hermano estuvo detenido por conducir bajo los efectos del alcohol hace poco; se cayó de un caballo en una ocasión; miembro del jurado en un juicio civil; es actor graduado y fan de MJ.
Fuente: La Corte del Rey del Pop
Lista de Testigos
- Kenneth "Kenny" Ortega - Director / coreógrafo, que estaba ayudando a dirigir las próximas Jackson "This Is It" gira mundial
2. Pablo Gongaware - AEG Live CEO
3. Michael Williams - asistente personal de Michael Jackson
4. Faheem Muhammad - Jefe de equipo de seguridad de Michael Jackson
5. Alberto Álvarez - director de Michael Jackson de logística
6. Kai Chase - chef personal de Michael Jackson
7. Richard Senneff - Los Angeles bombero / paramédico
8. Martin Blount - Los Angeles bombero / paramédico
9. Daliwal Harry - gerente regional de ventas AT & T, consultado el texto
mensajes desde el teléfono de Murray
10. Jeff Strohn - custodio de los expedientes de Sprint / Nextel
11. Richelle Dr. Cooper - El médico que trabajaba en el Centro Médico UCLA
Centro de la sala de emergencia el día que Michael Jackson fue llevado
12. Dr. Thao Nguyen - Cardiología compañeros de
la sala de emergencias cuando Jackson fue llevado
13. Dan Myers - detective de homicidios superior con la policía de Los Ángeles
14. Sade Anding - Houston camarera de cócteles que salió Conrad Murray, que
estaba hablando por teléfono con Murray, cuando Michael Jackson entró en dificultades
15. Bridgette Morgan - amigo de Conrad Murray, ella lo llamó 30 minutos
antes de que Jackson entró en dificultades
16. Nicole Alvarez - La actriz y ex novia de Conrad Murray, con quien
tuvo un hijo en abril de 2009
17. Elissa Fleak - Investigador para el forense del condado de Los Ángeles
18. Stephen Marx - DEA en informática forense examinador
19. Tim Lopez - Farmacéutico, declaró Conrad Murray compró varios medicamentos
incluyendo propofol
20. Jaime Lintemoot - Criminalista Senior para el médico forense del Condado de Los Angeles
21. Orlando Martínez - LAPD detective
22. Dr. Christopher Rogers - patólogo forense en el condado de LA
Médico forense de la Oficina
23. Dr. Richard Ruffalo - Anestesiólogo y farmacólogo clínico.
Fuente: La Corte del Rey del Pop
Leer completo...
Jucio a Murray. Dia 2 (28 de septiembre)
PAUL GONGAWARE
Su testimonio continúa desde lo que dijo ayer.
Vio a Murray en los ensayos (en el Forum). Sólo allí.
El 23 y 24 de Junio, Michael estaba bien, lleno de energía, fuerte.
Gongaware indicó que todavía trabaja para AEG Live. Lleva con ellos 12 años.
Era consciente del uso de medicamentos de Michael (Nota: No dijeron lo mismo a la aseguradora de TII).Pero no sabía nada del Propofol.
Cuando quería contactar con Michael, llamaba por teléfono a su asistente: Michael Amir Williams.
Habló con Murray para asegurarse de que podía darle todo lo que necesitaba para que llevara a cabo su trabajo.
Gongaware testificó que nunca ha visto el contrato completo de AEG para TII. Dice que no estuvo relacionado con él.
La primera vez que llamó a Murray para contratarle, éste no se sorprendió de que Michael quisiera sus servicios.
SEGUNDO TESTIGO: KATHY JORRIE (Abogada)
Es la abogada que hizo el borrador del contrato entre AEG y Murray. Le contactaron desde AEG Live.
El contrato sólo sería válido si tenía la firma de TODAS las partes. Michael no era una "parte" en el contrato, sólo podía dar su consentimiento. El contrato era entre AEG, Murray y GCA Holdings.
En el primer borrador, la fecha donde Murray dejaba de trabajar era el 23 de Septiembre de 2009. En el segundo borrador, se cambió al 6 de Marzo de 2010.
Fecha del primer borrador: 15 Junio 2009. Jorrie no tiene conocimiento de que pagaran a Murray por su trabajo.
El contrato lo devolvió Murray, firmado,
Jorrie tuvo dos conversaciones con Murray, donde hablaron de introducir cambios en el contrato:
- 18 Junio 2009: Murray pidió que quitaran su nombre y pusieran a GCA Holdings. Jorrie se negó. Murray pidió que no se contratara a una enfermera sino a otro médico, por si él estaba "cansado" o no estaba "disponible". Por otro lado, si Michael le despedía a mediados de mes, Murray pidió tener derecho a no devolver el dinero recibido (le pagaban el 15 de cada mes).
Otro cambio que comentaron ese día fue la necesidad de tener una máquina de CPR. Jorrie le preguntó por qué la necesitaba, Murray contestó que cuando Michael ensayaba, "dada su edad", necesitaba estar seguro de que "estaría bien". Murray quería la máquina para utilizarla en Londres, no en LA.
- 23 Junio 2009: Jorrie le dijo a Murray que tenía que proporcionar los informes médicos que tenía sobre Michael a Bob Taylor, broker de la compañía de seguros de TII (Lloyds of London). Lloyd's quería informes de los últimos 5 años. Murray le dijo que había sido el médico de Michael durante 3 años de los últimos 5, no todo el tiempo porque la salud de Michael era "excelente".
El mismo día, Murray pidió a Jorrie que cambiara una frase del contrato. En ella se estipulaba que Murray tendría que hacer todo lo que el "Promotor" le pidiera. Murray quería que dijera "todo lo que elArtista pida".
También le dijo que estaba licenciado para trabajar en California, Nevada, Texas y Hawai.
El 24 de Junio hablaron por teléfono otra vez. Murray dijo a Jorrie que había visto a Michael ensayar: "No te preocupes, Michael está bien".
En el contrato, ninguna de las partes tenía derechos ni obligaciones para con la otra a no ser que Michael firmara su consentimiento.
TERCER TESTIGO: MICHAEL AMIR WILLIAMS (Asistente personal, jefe de seguridad)
Fue oficialmente contratado por Michael en
Williams solía acompañar a Michael a los ensayos en Burbank, el Forum y el Staples. "Michael siempre se aseguraba que era educado con los fans, siempre paraba el coche, hablaba con ellos... hacía cualquier cosa para que supieran que les amaba"
Murray solía quedarse frecuentemente por la noche en casa. "No era raro ver su coche en la propiedad por la mañana"
24 Junio 2009: Fueron al Staples a las 5/6pm, volvieron a casa después de medianoche. Ese día Michael estaba contento. Al llegar a la casa, pararon el coche y saludaron a los fans.
25 Junio 2009: Recibió una llamada de Murray a las 12:13pm, no contestó, Murray dejó un mensaje "Por favor, llámame ahora mismo". Williams estaba en la ducha, escuchó el mensaje, y llamó a Murray dos minutos después. Murray le dijo que Michael había tenido una "mala reacción". Murray no le dijo en ningún momento que llamara a Emergencias.
Foto de llamadas hechas y recibidas por Amir Williams 25 J.
Williams llamó a seguridad, habló con Alberto Alvarez, le dijo que entrara en la casa. Cuando Williams llegó a la casa, los paramédicos estaban bajando a Michael en la camilla.Poco después de que llegaran al UCLA, llegaron Frank Dileo y Randy Phillips.Después de la muerte de Michael, Murray le pidió que le llevara a la casa porque "había una crema que Michael no habría querido que la gente viera". Williams se negó. Habló con Faheem Muhammad (otro miembro de seguridad), los dos pensaron en mentir a Murray y decirle que la policía se había llevado las llaves de los coches.Williams, preocupado, llamó a la casa y dijo a seguridad que nadie entrara ni saliera de allí.Poco después, Murray le dijo que tenía hambre y que le buscara algo de comer.Desde el momento en que Murray empezó a quedarse frecuentemente en la casa, los tanques de oxígeno subían y bajaban de las escaleras todos los días. Estaban guardados en el trailer de seguridad, junto a una nota que decía: "Por favor, recordad coger los tanques de oxígeno todos los viernes tan pronto como se abra la casa".El 25 de Junio, después de la muerte de Michael, todos los miembros de seguridad fueron a la casa. Había muchos agentes de policía allí, fueron interrogados. Williams se quedó varias horas. No dijo nada de las peticiones de Murray a la policía. La primera vez que lo hizo: en un interrogatorio en Agosto.
DESPUÉS DEL DESCANSO: Williams siguió testificando Protocolo de seguridad: Si había una emergencia, llamaban a Williams. Si él no estaba, todos los miembros de seguridad tenían el teléfono de Murray. Era normal que Williams recibiera llamadas de Murray diciéndole que fuera a recoger medicamentos. Michael tenía un móvil personal (para amigos, familia), aunque a veces la gente llamaba a Williams y él les pasaba con Michael. A veces, iba a la clínica de Arnold Klein. Cuando salía, parecía ir un poco más "lento"Le suena el nombre de David Adams pero no recuerda haber hablado con él (Adams es el anestesista que administró Propofol a Michael en la clínica de Murray). El 25 de Junio, después de la muerte de Michael, Williams se quedó en la casa hasta que llegó la familia - porque no se sentía cómodo con el nuevo equipo de seguridad que había llegado ese día (no les conocía). Nunca había escuchado a Michael tan mal como en la grabación que hizo pública ayer
CUARTO TESTIGO: FAHEEM MUHAMMAD (Miembro de seguridad de Michael)
Conoció a Murray en casa de Michael.
Solía verle todas (o casi todas) las noches en la casa, durante Abril, Mayo, Junio.
Vio tanques de oxígeno saliendo y entrando de la casa, al trailer de los miembros de seguridad. Vio que Murray a veces dejaba los tanques en la puerta de atrás, y los miembros de seguridad los cogían y los llevaban al trailer.
El horario de trabajo de Faheem - De 11 de la mañana a 7 de la tarde (si Michael estaba en casa). Si no lo estaba, seguía trabajando para él hasta llegar a Carolwood.
24 Junio Michael estaba "excelente, con mucha energía, estaba muy bien"
Salieron de casa a las 7pm, llegaron a casa sobre la 1 de la madrugada. Los fans dieron regalos a Michael.
25 Junio
Faheem volvió a las 11:45h, tuvo una pequeña reunión, salió de la casa sobre las 12. Recibió una llamada de Williams diciéndole que fuera a la casa porque Michael había tenido una "mala reacción". Faheem llamó a otro miembro de seguridad - Derrick.
Cuando volvió a la casa, Faheem volvió a llamar a Williams a las 12:23h para pedirle permiso para subir las escaleras. Cuando entró en la habitación de Michael, él estaba en el suelo. Murray estaba nervioso, sudando, parecía que realizaba una CPR.
Los ojos y la boca de Michael estaban abiertos, no había ningún tipo de equipamiento médico.
Paris y Prince estaban dentro de la habitación, se fue con ellos para que no vieran a su padre.
Murray le preguntó a Alberto Alvarez y a Faheem si sabían hacer
Alvarez empezó a realizarla. La primera pregunta que Faheem hizo al llegar a la habitación fue a Alvarez: "Has llamado al 911?" Su respuesta fue: "Sí".
Poco después de eso, llegaron los paramédicos. Faheem los acompañó a la habitación. Vio un gotero.
Fueron al UCLA. Murray le dijo que quería volver a la casa, él dijo que no (esto es lo mismo que ha testificado Williams previamente). Murray le dijo que tenía hambre, Faheem le contestó que fuera a la cafeteria del UCLA. Poco después, vio cómo Murray salía del hospital.
Faheem salió del UCLA junto con Williams y Alvarez. Recibieron una llamada del nuevo equipo de seguridad de la casa de Michael que acababa de llegar ese día. Les dijeron que la policía estaba allí, fueron a que les interrogaran.
Michael fue varias veces a la clínica de Arnold Klein, cuando salía de allí parecía "intoxicado". Michael le dijo a Faheem: "Debes de creer que estoy loco por ir tanto a la clínica de Klein. Pero tengo una enfermedad de la piel, mis médicos me han dicho que tengo que ir".
Faheem conoce a Cherilyn Lee, la llamó porque Williams le pidió que lo hiciera. Michael se quejaba de tener un lado frío y otro caliente.
Faheem confirmó que no hay línea terrestre en la casa (no hay teléfonos fijos).
El 27 de Junio,
Faheem salio 4 veces de la habitación de Michael el 25 de Junio:
- Para sacar a los niños de allí- Para coger los coches- Para acercar la ambulancia- Para ensayar con los de seguridad antes de salir al UCLA
Después de hablar con la policía tras la muerte de Michael, acompañó a uno de los agentes a Hayvenhurst porque quería hablar con la niñera de los hijos de Michael.
Fuente: mj-real-side.blogspot.com
Día 1 del Juicio. Videos presentación del caso de la Acusación.
Videos de la declaración inicial de la parte acusatoria en el día 1 del juicio a Conrad Murray.
Leer completo...Grabación de MJ bajo influencias de Propofol 10-05-2009
En la 1ra parte del Juicio de hoy 27 de septiembre, difundieron un audio de MJ bajo los efectos del Propofol o algun anestésico diciendo unas palabras:
Traducción:
"Tenemos que estar
fenomenales. Cuando la gente se vaya de este show, cuando se vayan de mi
show, quiero que digan: Nunca vi algo así en mi vida. Vayan. Es
sorprendente. Es el mejor artista del mundo. Ese dinero lo llevaré a un
millón de niños, al hospital de niños más grande del mundo, el hospital
de niños Michael Jackson." MJ Mayo 10, 2009
Nota: no sabemos por cual razón MJ fue grabado en estas condiciones.
Fuente: TMZ
Leer completo...
Fuente: TMZ
Correo de Kenny Ortega a Randy Phillips (20 de Junio 2009)
Entre las evidencias de la sesión de hoy, un correo de Kenny Ortega del 20 de Junio a los promotores de AEG, Randy Phillips y compañía.
Texto del email de Kenny Ortega a Randy Phillips:
"Haré
lo que pueda para ayudar en esta situación. Si necesitas que vaya a la
casa, llamame por la mañana. Mi preocupación es, ahora que el doctor
está en esto y hemos jugado la carta del '"es por tu bien"' (tough love),
del ahora o nunca, puede que el artista no llegue a tener la ocasión
debido a cosas realmente emocionales. Esta tarde apareció bastate debil y
fatigado. Era un caso terrible de frio, temblaba y tenía escalofríos y
obsesión, todo en mi decía que necesita ser evaluado psicológicamente.
Si tenemos alguna oportunidad de que vuelva a la luz, vamos a necesitar
un gran terapista para ayudarle a pasar por esto así como nutrición
física inmediata. Nuestro coreógrafo me dijo que durante las pruebas de
vesturario del artista con su diseñador esta noche se dieron cuenta de
que había perdido más peso. Por lo que he visto, no hay nadie que se
esté preocupando por él a diario. ¿Dónde estaba su asistente esta noche?
Esta noche yo le di de comer, le envolví con mantas para calentarle
del frio que sentía, masajeando sus pies para relajarle y llamando a su
doctor. Había cuatro guardaespaldas fuera de su puerta pero ninguno le
ofreció un vaso de té caliente. Finalmente, es importante que todo el
mundo sepa que creo que realmente quiere hacer esto. Le devastaría,
rompería su corazón si cancelamos. Está terriblemente asustado de que
todo esto quede en nada. Esta noche me ha preguntado si iba a dejarle.
Practicamene suplicaba mi cercanía. Me rompió el corazón. Era como un
niño perdido. Todavía hay oportunidades de que se levante ante este
momento si conseguimos darle la ayuda que necesita.l
Sinceramente,
Kenny"
Leer completo...
Sinceramente,
Kenny"
Primer Resumen Juicio Murray 27-09-2011
18H26 GMT - NI IDEA - Murray no tenía idea de la profundidad de los problemas de Jackson para dormir, dijo Chernoff. Jackson no sufría de insomnio, sino de "una absoluta y total incapacidad para dormir, no por minutos, no por horas, sino por días", dijo.
18H25 GMT - MEDICO CARITATIVO - Chernoff dijo que si los pacientes de Murray no podían pagar, no les cobraba. "Compraba prescripciones para los pacientes", dijo la defensa. Si la fiscalía quiere mostralo como "codicioso, insensible y negligente, entonces deben escuchar toda la historia sobre él".
18H21 GMT - EL AUTENTICO MURRAY - Chernoff dijo que el jurado "conocerá quien es realmente el Dr. Murray", y que no era "codicioso" como alega la fiscalía. "Murray no es médico de celebridades" con consulta en Beverly Hillas. "Es un cardiólogo. Literalmente salva vidas".
18H12 GMT - JACKSON RESPONSABLE DE SU PROPIA MUERTE - Edward Chernoff afirmó que Murray no es responsable de la muerte de Michael Jackson, sino el propio cantante.
Dijo que la ciencia y los expertos médicos mostrarán que Jackson, frustrado por no poder dormir y porque su médico se negaba a proporcionarle la droga que pedía, cometió un acto sin el conocimiento y consentimiento de su médico.
Contra las órdenes de su médico, Jackson "cometió un acto que le causó su propia muerte", dijo Chernoff, quien agregó que la ciencia demostrará que Jackson tomó 82 mg de píldoras de lorazepam, "suficientes para dormir a seis de ustedes", mientras Murray no estaba cerca.
Junto con el propofol, esto "creó una tormenta perfecta en su cuerpo que lo mató instantáneamente. Murió tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de cerrar los ojos", dijo.
18H05 GMT - SE REANUDA EL JUICIO - El juez y el jurado regresaron a la sala. El abogado de Murray, Edward Chernoff, se prepara para su alegato de apertura, tras la presentación de la fiscalía.
17H46 GMT - PSICOPATA - Afuera de la corte, Barry Friedberg, un anestesiólogo de 62 años, acusó a Murray de "psicópata" y afirmó que "dejar a Jackson, quien desesperadamente quería dormir y desesperadamente pedía propofol, es como dejar a un pirómano en una habitación llena de fósforos".
17H45 GMT - RECESO - La corte tomó un receso matutino. El juicio se reanudará en breve con la presentación de la defensa.
17H42 - FIN DE LA PRESENTACION FISCAL - Walgren terminó la presentación de la fiscalía diciendo que cualesquiera sean los argumentos de la defensa, "quedará claro que Conrad Murray abandonó a Michael Jackson cuando necesitaba ayuda".
Agregó que los ojos del médico estaban puestos en el "lucrativo" contrato de 150.000 dólares mensuales más que el el cuidado médico del paciente, y que así proporcionó al cantante "masivas cantidades de propofol sin ningún miramiento a los estándares de cuidado".
"La evidencia mostrará que Conrad Murray literal y figuradamente abandonó a Michael Jackson el 25 de junio de 2009" y que terminará por "persuadir al jurado que Murray es culpable de homicidio involuntario en la muerte del músico superestrella".
17H30 GMT - FALTA DE CUIDADO - Walgren dijo que Murray exhibió "una grosea falta de estándares de cuidado" y que los expertos médicos mostrarán que la forma impropia de usar el propofol en el domicilio de Jackson representaba una enorme falta de ciudado y de negligencia por parte de Murray.
El uso del propofol también requiere un monitoreo constante del paciente, de su ritmo cardíaco, pulso y oxígeno en sangre, dijo el fiscal, quien agregó que Murray no estaba monitoreando a Jackson, y que un tanque de oxígeno hallado cerca de la cama del cantante estaba vacío.
17H25 GMT - NEGLIGENCIA o 911 - Murray dijo a los detectives que no llamó antes a los paramédicos porque "hablar con la operadora del 911 hubiera sido negligente" hacia Jackson. Tampoco pidió al asistente de Jackson que llamara al 911 tras haberlo contactado preocupado por la reacción del cantante a las drogas que le había administrado, dijo Walgren.
17H22 GMT - LA LECHE - Walgren presentó transcripciones de la entrevista en la que Murray dice que le administró sedantes, entre ellos valium y lorazepam, que no lograban hacerlo dormir profundamente.
Desesperado por dormir, Jackson le pidió a las 10 a.m. a Murray que le administrara propofol, que el llamaba "la leche", dijo el doctor en la entrevista. Murray dijo que a las 10H45 le dio al cantante solo 25 mg, suficiente para hacerlo dormir unos minutos, según los expertos médicos, dijo Walgren.
Murray dijo que fue al baño unos minutos, pero los registros telefónicos revelan unos 45 minutos de conversaciones telefónicas. "Eso se llama abandono", aseveró Walgren.
17H20 GMT - ENTREVISTA - Conrad Murray fue entrevistado por los investigadores con sus abogados presentes el 27 de junio de 2009, dijo Walgren. Ahí mencionó el propofol por primera vez. Le dijo a la policía que se había quedado para administrarle la dosis nocturna para ayudarlo a dormir, algo que hacía "30 días al mes, casi todos los días", y que lo había estado haciendo por los últimos dos meses.
17H11 GMT - CON PULSO, SIN PULSO - Cuando Alvarez ingresó al dormitorio de Jackson, vio que tenía una sonda, como se usa durante una anestecia para la orina, dijo Walgren. Cuando llegaron los paramédicos, no lograron hallarle pulso a Jackson, pero Murray les dijo que él le sentía el puslo, y que solo le había administrado Lorazepan.
También les dijo que "recién había estado hablando" con Jackson. El Rey del Pop fue llevado al UCLA Hospital, donde fue declarado muerto. En el hospital le preguntaron a Murray que había tomado Jackson, y el mérdico mencionó Flomax y Valium, pero nunca propofol, dijo Walgren al jurado.
17H03 GMT - INFORMES FALACES - Jackson fue llevado a su casa en la noche del 25 de junio de 2009. Era práctica usual de Murray administrarle propofol a Jackson para ayudarlo a dormir, dijo Walgren. Esa noche Murray estaba "muy ocupado al teléfono", en determinado punto afirmando a aseguradoras de que los informes de prensa y preocupaciones sobre la salud de Jackson eran "falaces".
A las 23H51, mientras hablaba por teléfono con su novia, Sade Anding, ella escuchó conmoción y que el aparato quedó muerto. Este fue probablemente el momento en que Murray se dio cuenta de que Jackson estaba muerto, dijo Walgren. Pero la llamada al 911 recién se produjo a las 00H20, agregó, después de que Muirray instruyera al guardaespaldas Alberto Alvarez a quitar la vía intravenosa y el soporte para suministrarle la dorga junto a la cama.
16H54 GMT - EL MEDICO SOY YO - Walgren dijo que en un ensayo en junio, Kenny Ortega, que administraba la gira 'This is it' que iba a hacer Jackson, expresó preocupación sobre el estado de Jackson, que parecía temblar, sufrir escalofríos, y se mostraba divagante. El fiscal relató que se hizo una reunión con Murray, Ortega y otros y el médico dijo que Jackson estaba "física y emocionalmente bien. No dejen que eso los preocupe, yo soy el médico".
Días después, Jackson estaba de nuevo participando en exitosos ensayos en el Staples Center de Los Angele y ansioso por iniciar la gira, agregó.
16H45 GMT - ARREGLOS FARMACOLOGICOS - El fiscal alegó que Murray hizo arreglos con un farmacéutico para "adquirir propofol en muy grandes cantidades sobre una base regular", afirmando que la droga era para una gran clinica médica en Santa Mónica. Y que la dirección que proporcionó fue la del apartamento de su novia, Nicole Alvarez.
16H40 GMT - RIESGOSO PROPOFOL - Walgren dijo que el propofol es un anestésico general que tiene grandes beneficios si es usado en forma apropiada por un profesional capacitado, pero que implica riesgos, y podría causar problemas respiratorios, por lo que se necesita un monitoreo constante del médico. "Las cosas pueden ir mal muy rápidamente, muy rápidamente, y si no se está capacitado y preparado, llevará la muerte a su paciente", afirmó.
16H33 GMT - MURIO EN EL REGRESO - Walgren dijo que Michael Jackson preparaba su regreso a los escenarios antes de su muerte. Estaba entusiasmado con la gira porque le permitiría a sus tres pequeños hijos verlo en concierto.
Dijo que Murray, a quien Jackson conoció en Las Vegas en 2006, donde atendió a los hijos del cantante, fue contratado como médico de cabecera de Jackson. Pidió 5 millones de dólares por un año de servicios médicos, dijo Walgren, quien aclaró que ese monto fue rechazado y que se ofrecieron a Murray 150.000 dólares por mes, aunque el contrato nunca fue firmado.
16H28 GMT - FISCALIA ACUSA - El Dr. Walgren le dice al jurado que Jackson murió en su dormitorio de su residencia de Los Angeles el 25 de juio de 2009, que la causa de la muerte no era inmediatamente evidente, que la investigación descartó un homicidio. Dijo que los niveles de propofol hallados en el cuerpo de Jackson eran similares a los niveles de una anestesia general junto benzodiazepinas. Todo fue administrado por el Dr. Conrad Murray, dijo.
La evidencia mostrará que los "actos y omisiones del médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray, llevaron dierectamente a su muerte prematuraa la edad de 50", dijo Walgren.
16H22 GMT - CONFIANZA COSTOSA - El fiscal de distrito adjunto David Walgren inicia el procedimiento. "Michael Jackson literalmente puso su vida en manos de Conrad Murray... Michael Jackson confió su vida a las habilidades médicas de Conrad Murray. La evidencia mostrará que esa confianza mal colocada tuvo un precio demasiado alto... Le costó la vida a Michael Jackson".
16H19 GMT - LLEGO EL JUEZ - El juez Michael Pastor ingresa a la Corte. Se disculpa ante los jurados por la demora, aduciendo serios problemas en el tráfico como responsables de su tardanza.
Pastor recuerda al jurado, integrado por siete hombres y cinco mujeres, las instrucciones recibidas el viernes y les dice que las declaraciones de apertura serán una especie de "hoja de ruta" del caso.
16H11 GMT - MUJER IRACUNDA - CNN informa que cuando Murray llegó al noveno piso, donde se encuentra el tribunal, una mujer corrió por el pasillo e intentó atacarlo. Fue retenida y escoltada fuera del edificio, de acuerdo con el informe.
16H05 GMT - EL MOMENTO DE LA VERDAD - El pastor de Conrad Murray, Lewis Logan, declara a un reprtero local que había hablado con el acusado temprano en la mañana y que Murray sentía fe y esperanza de que "este será el momento de la verdad para él".
"Parecía muy fuerte a través del teléfono. Estuvo en la iglesia el domingo y oramos con él. Está calmo y se muestra humilde con este asunto". Logan agregó que Murray tenía confianza en que el "el proceso sacará a luz los hechos. Quiere que se haga justicia".
15H58 GMT - JANET DE NEGRO - Janet, la hermana de Michael Jackson, ingres{o a la corte vestida de negro. La Toya ingresa con un girasol.
15H55 GMT - FAMILIA PRESENTE - La familia de Michael Jackson, incluyendo sus padres Katherine y Joe y hermanos Jermaine, La Toya y Tito llegaron a la corte.
La multitud grita "Justicia para Michael" mientras los familiares descienden del auto y se dirigen a la puerta de entrada del tribunal.
15H50 GMT - LLEGO MURRAY- Conrado Murray llegó a la Corte. Algunas de las personas que se aglomeraron afuera del tribunal le gritaron "asesino" mientras ingresaba al edificio.
El juicio en la Corte Superior de Los Ángeles, en el centro de la ciudad, comenzará con los alegatos de apertura de ambas partes. Unas 300 personas se encuentran ante el edificio de la Corte, incluidas unas 60 que hacen fila desde temprano para el sorteo de los seis lugares disponibles para el público en la sala.
Fans de Michale Jackson agitan carteles clamando por justicia mientras pero también hay gente en favor de Murray; como su asistente, Stacey Ruggles, de 44 años y que trabajó durante 16 con el médico. "Yo estaba con él al teléfono el día en que Michael Jackson murió ", dice Ruggles, quien será testigo en el juicio. "Estamos aquí para apoyar a Michael Jackson y Conrad Murray. El deseo de Michael Jackson era de paz y amor para todos nosotros y también para Conrad Murray que creó esa amistad...No debió ser acusado", afirma.
La acusación asegura que Murray administró el Propofol y luego abandonó a su paciente, mientras la defensa argumentará que Jackson se suministró a sí mismo la sobredosis cuando el doctor estaba fuera del dormitorio, en la mansión del cantante en el acomodado barrio de Holmby Hills al oeste de Los Ángeles.
El lunes, en la última audiencia preliminar previa al juicio que podría durar cinco semanas, el juez Michael Pastor decidió que los jurados no verán el video de una conferencia de prensa que dio el cantante cuatro meses antes de su muerte.
Allí, Jackson aparece sobre un escenario y balbucea incoherentemente "Los amo a todos" y "This Is It" (esto es todo) repetidas veces, sin explicar que esta frase es el título de los conciertos que planeaba dar en Londres.
Uno de los abogados de Murray, Nareg Gourjian, dijo al juez que "salta a la vista al ver el video que Jackson estaba bajo la influencia" de sustancias.
El video era importante para la defensa para sustentar el argumento de que Jackson era adicto a los medicamentos y que tomó por sí solo la sobredosis. El juez Pastor también rechazó aislar al jurado, como había pedido la defensa, y permitió que el juicio sea televisado en vivo.
Fuente: La Corte del Rey del Pop
Mañana inicia el juicio contra el médico de Michael Jackson
Los Angeles.- Los fans y la familia del "Rey del Pop" han esperado este día más de dos años. Mañana comienza el que podría ser el último capítulo en el "thriller" judicial desatado tras la muerte de Michael Jackson: el médico del artista, el cardiólogo Conrad Murray se sentará en el banquillo de los acusados en un juicio en Los Angeles por homicidio negligente. Murray ya ocupó el centro de las investigaciones policiales tras la muerte del astro del pop, ocurrida el 25 de junio de 2009. Sin embargo, desde entonces, el médico siempre reiteró su inocencia, tanto en febrero de 2010, cuando se presentó la primera acusación formal en su contra, como el pasado enero, cuando el juez dio "luz verde" para el proceso. "Su señoría, soy un hombre inocente", afirmó el especialista, de 58 años, quien por aquel entonces se declaró "inocente" tras leersele la acusación de homicidio negligente. La causa de la muerte del llamado Rey del Pop es sin embargo indiscutible. Según la autopsia, un "envenenamiento grave" con el narcótico propofol, reforzado con tranquilizantes, produjo una parada cardiorespiratoria. En el caso de ser encontrado culpable, el médico podría ser condenado a hasta cuatro años de cárcel, aunque para la familia de Jackson podría ser demasiado poco.
Fuente: El Universal
Leer completo...
Hijo de Michael Jackson hizo su primera aparición pública solo
Luciendo un elegante terno oscuro, una corbata negra y una camisa roja que combinaba con una cinta atada en su brazo izquierdo, Prince demostró que lleva el recuerdo de su padre aún presente.Con motivo de una subasta de caridad en Berlín por los niños de escasos recursos, el hijo del desaparecido Rey del Pop, Prince Michael Jackson, apareció por primera vez en una actividad pública, sin sus hermanos.El joven de 14 años demostró gran soltura mientras presentaba un manuscrito del tema “Bad”, que hizo Michael Jackson hacia 1987, para la actividad benéfica.Todas las ganancias de la subasta se destinarán a la Fundación Homenaje a Bambi, que apoya a organizaciones en Alemania preocupadas por los niños necesitados.Prince Michael caminó por una alfombra roja y presentó el manuscrito en un escenario rodeado de niños, tal como lo había adelantado la revista estadounidense People. En 2002, cuando tenía 5 años, Prince Michael visitó Berlín con su padre, su hermana París y su hermano Blanket para el mismo evento.
Fuente: RPP Noticias
Canción de la semana: We've Had Enough
We've Had Enough. Canción escrita en el año 1999 por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels y Carole Bayer Sager. fue producida en el año 2000.
Originalmente era candidata para estrar en el tracklist de Invincible, pero fue publicada en el año 2004 en el Box Set "Ultimate Collection", en el disco 4.
Existen rumores que la canción iba a ser un dueto con su hermana Janet, pero esto nunca se confirmó.
La interpretación vocal de MJ es impresionante, y nos cuenta reflexiones sobre la guerra, injusticias y sobre Dios.
Acá le dejamos la letra en español:
YA TENEMOS SUFICIENTE
Le quitaron el amor a una joven vida
Y nadie le dijo por qué.
Su dirección tiene una luz tenue
Desde un crimen violento más
Ella se pregunta inocentemente porqué
Porqué su padre tuvo que morir.
Preguntó a los hombres de azul
¿Cómo es que ustedes pueden elegir
quien vivirá y quien morirá?
¿Se los dijo Dios que ustedes podrían elegir?.
Viste que él no huyó
y que mi papá no estaba armado.
En mitad del pueblo
dentro de un país lejano
yace un buen chico con su juguete roto
demasiado joven para comprender.
Está despierto, la tierra se agita
su padre le toma de la mano
llorando a gritos, su mujer se está muriendo
Ahora está sólo para explicar.
Inocentemente se pregunta por qué
por qué su madre tuvo que morir
¿De dónde vinieron esos soldados?
¿Si están para la paz por qué hay guerra?
¿Dijo Dios que ellos podían decidir
quién vivirá y quién morirá?
Todo lo que hizo mi mamá siempre
fue intentar ocuparse de sus hijos.
Estamos esperando inocentemente
viendo a gente perdiendo la vida
parece como si no tuviéramos voz
Es hora de que hagamos una elección.
Sólo Dios puede decidir
quién ha de vivir y quién ha de morir.
No hay nada que no se pueda hacer
si levantamos nuestras voces como una sola.
Van a escucharlo de mi
Van a escucharlo de ti
Van a escucharlo de nosotros
No podemos soportarlo
Ya tenemos suficiente
Van a escucharlo de mi
Van a escucharlo de ti
Van a escucharlo de nosotros
No podemos soportarlo
Ya tenemos suficiente
Gracias a Dios me preocupo por mi
Gracias a Dios me preocupo por ti
Gracias a Dios esto viene de tí, chica
No podemos soportarlo
Ya tenemos suficiente
En lo más profundo de mi alma, chica
En lo más profundo de tu alma y a tu lado
En lo más profundo de mi alma
Es tan grande y estoy todavía vivo
Van a escucharlo de nosotros
No podemos soportarlo
Ya tenemos suficiente
Así es, chica
dejemos que Dios decida.
Así es, chica
dejemos que Dios decida
En lo más profundo de mi alma, chica
Ya tenemos suficiente
¿Dios la escuchará de mi?
¿Dios la escuchará de mi?
¿Dios la escuchará de nosotros?
No podemos soportarlo
Ya tenemos suficiente.
Video con el Audio y Letra en inglés:
Leer completo...
Ensayo Final e Inédito Working Day And Night
Recientemente se filtró un video con el Ensayo para el Dangerous Tour de la canción "Working Day and Night". Por tener el vestuario, se presume que fue uno de los ensayos finales.
Leer completo...
Luego del 11 de septiembre de 2001... United We Stand
United We Stand: What More Can I Give, fue un concierto benéfico realizado en la ciudad de Washington el 21 de octubre de 2001. El motivo es mas que sabido los ataques a varias edificaciones en los Estados Unidos el 11 de septiembre de ese mismo año que dejaron un saldo de fallecidos y heridos.
Michael Jackson fue uno de los principales promotores de esta espectáculo al que muchas estrellas se le unieron enseguida, logrando hacer un concierto que contó con la participación de muchos artistas y que duró desde horas de la tarde hasta entrada la noche.
El Rey del Pop interpretó en esta ocasión "Man in the Mirror" y dio a conocer la canción "What More Can I Give" que interpretaron entre varias estrellas.
Michael ofreció un discurso final en esta ocasión llamado Un Grito a la Humanidad...
Lenny Kravitz: La colaboración con Jackson fue "increíble"
Lenny Kravitz: La colaboración con Jackson fue "increíble"
Kravitz habó con Sky News sobre el trabajo en "Another Day"
"Fue posiblemente la colaboración más increíble que he hecho. Me había inspirado tanto de niño... trabajar con él fue fantástico"
"No se cansaba, era un perfectionista, seguía dirigiendo, seguía yendo al estudio y pasando allí todo el día y toda la noche hasta que conseguía lo que quería y volvía al día siguiente y al otro".
"Era un caballero muy divertido, nos reíamos todo el rato trabajando. Es realmente divertido".
Leer completo...
Avances sobre el espectáculo del Cirque Soleil "The Immortal"
Chantal Tremblay, Directora Creativa de Michael Jackson EL INMORTAL World Tour, habla de la danza y elementos acrobáticos que son parte del elenco y el equipo de show.THE MICHAEL JACKSON EL TOUR MUNDIAL DE EL INMORTAL ha estado trabajando muy duro para preparar el estreno el mes próximo.
Leer completo...
Videos: Cumpleaños 53 del Rey del Pop, Caracas 27-08-2011
Beat it:
Lanzamientos de Globos:
Leer completo...
Canción de la semana: "Man in the Mirror"
Man in the Mirror (en español: Hombre en el espejo) es una canción de Michael Jackson que alcanzó el número uno en Estados Unidos cuando lo lanzó como un sencillo de su séptimo álbum Bad en la primavera de 1988. Es una de las canciones de Jackson más aclamadas por la crítica y fue nominada como Grabación del Año en los Premios Grammy. Encabezó la lista Billboard Hot 100 durante dos semanas. Tuvo resultados más moderados en UK en el momento de su lanzamiento, alcanzando el número 21 y llegando a ser el único sencillo de Bad que no alcanzó el primer puesto del UK Top 20. Sin embargo, el 5 de julio de 2009, tras la noticia de la muerte de Jackson, la canción se posicionó en segundo lugar en la UK Singles Chart, habiendo entrado en la tabla 11 la semana anterior.
Esta canción es un gran ejemplo del uso de chasquidos de dedos de Michael. En un par de puntos (en el principio y más tarde en el colapso.) 
Información de la Canción
La canción fue compuesta por Siedah Garrett (que se puede escuchar el canto en el fondo con Jackson) y Glen Ballard. Jackson añadió coros de Garrett, el Winans Andrae Crouch y el coro, la canción que dio su distintivo sonido.
En 1986 Siedah fue invitada junto a otros compositores, a una reunion en la casa de Quincy Jones. La reunión tenia como finalidad generar algo de material para el nuevo disco Michael Jackson. Era a las 11 de la mañana, pero Siedah llego tarde porque se habia perdido en el camino. Quincy fue concreto
''Quiero hits y nada mas''.
Garrett acepto el desafío junto con su compañero, Glen Ballard. Glen cuenta que empezó a tocar unas notas en el piano, y Siedah de repente abrió un cuaderno que llevaba con ella y se detuvo en una frase que tenia anotada desde hacia tiempo MAN IN THE MIRROR. En cuestión de una semana, le habían dado vida y forma a la canción, y le presentaron a Jones el demo cantado por Siedah. Tenían mucha confianza en ella, y Garret le dijo a Quincy que no debía esperar al lunes para escuchar la canción, así que se la llevo de inmediato y espero.
Cuatro horas después, Jones la llama y le dice ''Nena, esto es genial! Pero todas las canciones que Michael ha grabado hasta ahora para el disco, son de su autoría y hay que ver si quiere grabarla. Si la rechaza, le diré a James Ingram que la grabe en mi próximo disco''
Por pedido de Michael, alargaron el puente de la canción porque le parecía muy corto. Siedah le mostró a Michael seis versos diferentes para que escogiera, le dio a Michael una amplia gama de opciones para que no tuviera que sentirse obligado a hacerlo el mismo (y porque además Siedah realmente no quería que se transformara en un co-escritor de la canción). Una semana más tarde Quincy me dice que ya la estaban grabando. Michael y yo cantamos la primer mitad de la canción y los coros y Quincy trajo al Andraé Crouch Choir para añadirle voces de estilo gospel.
Anécdotas en torno a la canción
Siedah y Man in the MirrorExisten varias versiones acerca de la composición de la canción, según una de ellas Siedah Garret relata: ''Estaba en casa componiendo con un amigo John Beasley y de repente suena el teléfono. El dejo de tocar el piano, y fue a atender. En un punto de su conversación , el dijo:
-Que hombre? ah...el hombre en el espejo
Me cautivo esa frase y la anote. Dos años después, mientras tratábamos de crear algo para Michael Jackson, empecé a hojear mi cuaderno, y me tope con esa frase nuevamente, y empecé a cantar. Las frases salían de tal manera, que no me daba la mano para ir escribiéndolas, mientras Glen tocaba el piano. Fue una cosa mágica''
También hay otra donde se dice Siedah estaba en el auto en camino a las grabaciones de “I Just Can´t Stop LovingYou” cuando vio su reflejo en el espejo y fue el inicio.
Información de la CanciónLa canción fue compuesta por Siedah Garrett (que se puede escuchar el canto en el fondo con Jackson) y Glen Ballard. Jackson añadió coros de Garrett, el Winans Andrae Crouch y el coro, la canción que dio su distintivo sonido.
En 1986 Siedah fue invitada junto a otros compositores, a una reunion en la casa de Quincy Jones. La reunión tenia como finalidad generar algo de material para el nuevo disco Michael Jackson. Era a las 11 de la mañana, pero Siedah llego tarde porque se habia perdido en el camino. Quincy fue concreto
''Quiero hits y nada mas''.
Garrett acepto el desafío junto con su compañero, Glen Ballard. Glen cuenta que empezó a tocar unas notas en el piano, y Siedah de repente abrió un cuaderno que llevaba con ella y se detuvo en una frase que tenia anotada desde hacia tiempo MAN IN THE MIRROR. En cuestión de una semana, le habían dado vida y forma a la canción, y le presentaron a Jones el demo cantado por Siedah. Tenían mucha confianza en ella, y Garret le dijo a Quincy que no debía esperar al lunes para escuchar la canción, así que se la llevo de inmediato y espero.
Cuatro horas después, Jones la llama y le dice ''Nena, esto es genial! Pero todas las canciones que Michael ha grabado hasta ahora para el disco, son de su autoría y hay que ver si quiere grabarla. Si la rechaza, le diré a James Ingram que la grabe en mi próximo disco''
Por pedido de Michael, alargaron el puente de la canción porque le parecía muy corto. Siedah le mostró a Michael seis versos diferentes para que escogiera, le dio a Michael una amplia gama de opciones para que no tuviera que sentirse obligado a hacerlo el mismo (y porque además Siedah realmente no quería que se transformara en un co-escritor de la canción). Una semana más tarde Quincy me dice que ya la estaban grabando. Michael y yo cantamos la primer mitad de la canción y los coros y Quincy trajo al Andraé Crouch Choir para añadirle voces de estilo gospel.
Anécdotas en torno a la canción
Siedah y Man in the MirrorExisten varias versiones acerca de la composición de la canción, según una de ellas Siedah Garret relata: ''Estaba en casa componiendo con un amigo John Beasley y de repente suena el teléfono. El dejo de tocar el piano, y fue a atender. En un punto de su conversación , el dijo:-Que hombre? ah...el hombre en el espejo
Me cautivo esa frase y la anote. Dos años después, mientras tratábamos de crear algo para Michael Jackson, empecé a hojear mi cuaderno, y me tope con esa frase nuevamente, y empecé a cantar. Las frases salían de tal manera, que no me daba la mano para ir escribiéndolas, mientras Glen tocaba el piano. Fue una cosa mágica''
También hay otra donde se dice Siedah estaba en el auto en camino a las grabaciones de “I Just Can´t Stop LovingYou” cuando vio su reflejo en el espejo y fue el inicio.
''Cuando hicimos Man in the Mirror el sonido de la campanitas al principio eran una octava más baja inicialmente, y Michael me dijo que las subiera una octava mas, para que de mas impacto y expectativa. Le hice caso, y la verdad, que tenia razón."
Michael en su libro Moonwalk dice al respecto: “Man in the Mirror tiene un gran mensaje. Me gusta esta canción. Si John Lennon viviera, realmente sentiría afinidad con ella porque dice que si quieres hacer del mundo un lugar mejor, tienes que empezar por ti mismo." Ya lo dijo Kennedy: “No preguntes que puede tu país hacer por ti; pregunta que puedes hacer tú por tu país”. Si quieres mejorar el mundo, mírate a ti mismo y cambia. Empieza por el hombre en el espejo, comienza por ti. No mires a los demás. Empieza por ti.
Es la verdad. Es lo que predicaba Martin Luther King y lo que predicaba Gandhi. Es lo que yo creo”
2. Man In The Mirror (Album Mix) – 5:17
3. Man In The Mirror (Instrumental) – 4:55
Itunesversion 5:201. AlbumVersion 5:18
2. 7" Version 4:55
3. Instrumental 5:03
I'm Gonna Make A Change,
For Once In My Life
It's Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right . . .
As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin' My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat
Who Am I, To Be Blind?
Pretending Not To See
Their Needs
A Summer's Disregard,
A Broken Bottle Top
And A One Man's Soul
They Follow Each Other On
The Wind Ya' Know
'Cause They Got Nowhere
To Go
That's Why I Want You To
Know
I'm Starting With The Man In
The Mirror
I'm Asking Him To Change
His Ways
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)
I've Been A Victim Of A Selfish
Kind Of Love
It's Time That I Realize
That There Are Some With No
Home, Not A Nickel To Loan
Could It Be Really Me,
Pretending That They're Not
Alone?
A Willow Deeply Scarred,
Somebody's Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of
The Wind, Ya' See
Cause They Got No Place
To Be
That's Why I'm Starting With
Me
(Starting With Me!)
I'm Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)
I'm Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His
Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could've
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .)
Change!
I'm Starting With The Man In
The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh
Yeah!)
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have
Been Any Clearer
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And
Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While
You Got The Time)
('Cause When You Close Your
Heart)
You Can't Close Your . . .Your
Mind!
(Then You Close Your . . .
Mind!)
That Man, That Man, That
Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man, That Man
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I'm Gonna Make A Change
It's Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself
You Know
You've Got To Stop It.
Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change,
Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get
That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You've Got To
You've Got To Move! Come
On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up!
Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift
Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change.
Un Hombre en el Espejo (Español)
Voy a hacer un cambio, por una vez en mi vida
Me sentiré realmente bien, lo voy a hacer distinto,lo voy a hacer bien...
Mientras me acomodo el cuello de mi chaqueta preferida
el viento esta aturdiendo mi mente.
Veo a los chicos en la calle, sin lo suficiente para comer
¿Quién soy yo para estar ciego?
pretendiendo no ver sus necesidades.
Una separación de verano, una tapa rota de
una botella y el alma de un hombre.
Se siguen unos a otros a través del viento, lo sabes
porque no tienen ningún lugar donde ir, por eso quiero
que lo sepas.
Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
He sido víctima de un amor egoísta, ahora me
doy cuenta de que hay gente sin hogar, sin dinero.
¿Puede ser que yo pretenda dejarles solos?
Un sauce profundamente marcado, un corazón roto
y un sueño descolorido.
Ellos siguen el curso del viento, ya ves
porque no tienen lugar en donde estar
por eso es por lo que empiezo por mí.
Empiezo con el hombre en el espejo
le pregunto para que cambie su forma de ser.
Y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio.
Empiezo con el hombre en el espejo.
Le pregunto para que cambie su forma de ser,
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
dale un vistazo y haz un cambio!.
Empiezo con el hombre en el espejo,
(hombre en el espejo- ¡oh yeah!).
Le pregunto para que cambie su forma de ser
(¡mejor cambio!).
Y ningún mensaje podía haber sido más claro
(Si quieres que el mundo sea un lugar mejor)
(échate un vistazo y haz un cambio)
(tienes que hacerlo bien, mientras estés a tiempo)
(porque cuando cierras tu corazón)
No puedes cerrar ¡tu alma!
(entonces cierras tu alma).
Ese hombre, ese hombre, ese hombre,
ese hombre, con ese hombre en el espejo
(hombre en el espejo, ¡oh yeah!)
Ese hombre, ese hombre, ese hombre,
le pregunto para que cambie sus actitudes
(¡mejor cambio!)
Tú lo sabes... ese hombre.
Ningún mensaje podía haber sido más claro
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
(Si quieres que el mundo sea un lugar mejor)
dale un vistazo y haz un cambio
(échate un vistazo y haz un cambio)
¡hoo!¡hoo!¡hoo!¡hoo!¡hoo!
na na na,na na na,na na na nah ( ¡oh yeah!)
¡Me voy a sentir realmente bien ahora!
¡yeah yeah!¡yeah yeah!¡yeah yeah!
na na na,na na na,na na na nah (oooooh...)
Oh no, no no...
Voy a cambiar
¡Te sentirás realmente bien!¡Vamos! ( cambio...)
Levántate, tú lo sabes
Tienes que pararlo. ¡Tú mismo!
(yeah- ¡haz ese cambio!)
Tengo que cambiar, ¡hoy! ¡hoo!
(hombre en el espejo)
Tú tienes que tienes que no abandonarte... hermano...
¡hoo! (¡yeah!-¡haz ese cambio!).
Tú lo sabes - tengo que conseguirlo,
ese hombre, ese hombre...
¡Tú tienes que tú tienes que moverte!
¡Vamos!¡Vamos!
Tienes que... ¡levántate!¡levántate!¡levántate!
(yeah- ¡haz ese cambio!).
Levantarte y elevarte, ¡ya! (hombre en el espejo)
¡hoo!¡hoo!¡hoo!¡aaow!
(yeah- ¡haz ese cambio!)
Voy a hacer ese cambio... ¡vamos!
¡Tú lo sabes!¡Lo sabes!¡Lo sabes!
Lo sabes... (cambio)
Haz ese cambio
No hay mucho mas que agregar, sencillamente "Man in the Mirror" se ha convertido en un himno, su mensaje es claro: “Si quieres hacer del mundo un lugar mejor, dale un vistazo y haz un cambio, comienza por el hombre en el espejo” La fuerza y el sentimiento con que Michael la vivía en cada una de sus presentaciones es evidente. En nuestras manos esta: “Haz ese cambio…”
Leer completo...
Defensa doctor de Jackson sufre revés tras veto de testigo clave
El juez del Tribunal Superior de Los Angeles Michael Pastor también vetó el testimonio de testigos en el caso que terminó con la absolución de Jackson en 2005 por cargos de abusos a menores.
Está previsto que el juicio a Murray por homicidio involuntario comience el próximo mes.
El cantante de "Thriller" murió el 25 de junio de 2009 a los 50 años por lo que las autoridades calificaron como una sobredosis del potente anestésico propofol y otras sustancias.
Murray ha admitido haber suministrado a Jackson propofol para ayudarlo a dormir, aunque esta sustancia se utiliza habitualmente en un entorno hospitalario.
Los abogados de Murray han sugerido que la estrella del pop podría haberse suministrado por su cuenta una dosis mayor cuando su médico no estaba en la habitación.
En documentos judiciales, los abogados de Murray dijeron que querían llamar a declarar a quien fuera el dermatólogo de Jackson durante mucho tiempo, el doctor Arnold Klein.
Los documentos dijeron que Klein administraba a Jackson frecuentes inyecciones del analgésico Demerol "sin una finalidad médica válida" y que "Jackson se hizo fisiológica y psicológicamente dependiente del Demerol".
Fuente: Reuters America Latina
Leer completo...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
