Entrevista a los hijos de Michael en Good Morning America

Acá la traducción de la entrevista realizada en el programa "Good Morning America", Paris, Prince y Blanket:
http://imagenes.hola.com/noticias-de-actualidad/2011/02/25/hijos-michael-jackson.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-ang2gjYGcO0/TWa5xHM4JyI/AAAAAAAACi4/Wk6mmcdgj0s/s1600/Prince-Paris-Blanket-good-morning-america1.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-xjhplgMfpLc/TWa8UbO6aWI/AAAAAAAACjE/iafEsuLUjIo/s400/Prince-Paris-Blanket-good-morning-america2.png






Robin Roberts: (le dice Prince) Oh, Dios mío, ¿Cuándo se hizo tan grande?

Prince: (rie)

Robin Roberts: Sra. Jackson que ver sus 3 hijos pequeños y que están haciendo tan bien, son .. son niños muy normal ..

Katherine: Son niños muy sabios.

Robin Roberts: Hijos del Rey del Pop es la aprobación por parte de Heal The World Foundation

Representante de la fundación: En honor del pop vintage y la Fundación Mundial de Sanación aquí es un cheque por 10.000 dólares.

Katherine: esta es la primera vez que van a la escuela, tenían educación en el hogar hasta el momento

Robin Roberts: Parece que va bien ..

Katherine: Sí, no los componen, se levantan y se preparan para la escuela (solos)

Robin Roberts: Yo vi con mis propios ojos, estos niños, sin velos, que son completamente niños normales con sus iPod y esmalte de uñas amarillas y sus personajes favoritos ... y su abuela .. es una mujer madura que vive ..

Katherine: (prince) Siéntese bien!
[Prince rie]

Robin Roberts: ¿Cómo estás?

Katherine: Estamos bien .. Han pasado casi 2 años, y los niños están haciendo bien.

Robin Roberts: ¿Hay momentos en el día cada vez es más difícil?

Katherine: No hay tiempo solo día que pase que yo no creo que mi hijo es muy duro.

Robin Roberts: Usted piensa en todo, especialmente en días como este con los niños .. y ¡oh, cómo amaban la ayuda ..

Katherine: Él siempre quería ayudar desde que era pequeño. Él sólo le gustaban los niños .. Michael acaba de tener un gran corazón .. La gente no entiende .. todas las mentiras que se dijeron sobre él, cómo sufrió por todo lo que dice la gente .. me da rabia sólo hablar de ello. Aún con todo esto, se mantuvo humilde, que ni siquiera estaba enojado en su corazón, pero él siempre trató de ayudar a los niños.

Robin Roberts: Viendo los propios hijos de Michael, uno sólo puede imaginar lo que estaría feliz de ver a convertirse en lo que son hoy en día. ¿Es que todo está bien en la escuela? ¿Cuál es tu tema favorito?

Prince: Gimnasio

Robin Roberts: (rie) Gimnasio?

Prince: Gimnasio y la hora del almuerzo, debe ser a la vez ..

París: Amén

Katherine: Se broma

Robin Roberts: (Rie) Lo sé, lo sé .. París y me enteré de que desea ser actriz ..

París: Sí. .. Creo que una audición para una obra de teatro la próxima semana ..

Katherine: Tenemos que escribir para poder audicionar para esa parte de su escuela, ella está muy emocionada ..

París: Oh, sí .. Prince ha ganado un partido de hoy ..

Robin Roberts: ¿Qué has ganado?

Prince: era un partido de baloncesto .. la temporada que acaba de terminar ..

Robin Roberts: Tú eres el uno en el tiro?

París: Es una bestia!

Robin Roberts: Blanket que es lo que tienes ahí? (en las manos ), lo que es esa pequeña cosa ..

Blanket (esconde el juguete en su espalda): nada .. (rie)

Robin Roberts: (rie) Ellos están listos para el mundo del mundo del espectáculo!

Katherine: uh uh

Robin Roberts: ¿Qué vas a hacer el Prince? Yo sé que París va a ser actriz ..

Prince: estoy viendo dos oportunidades en el mundo del espectáculo para producir ..

Robin Roberts: La producción de? como ...?

Prince: películas ..

Robin Roberts: ¿En serio?

Prince: Sí.

Katherine: esto es lo que su padre quería hacer .. y Prince con él. Finalmente fueron más de prince ... .. ¿haciendo que? Hable sobre lo que hacia con Michael un poco ..

Prince: "Fue un profesor de UCLA que llegaron a la casa y tomó cursos en el cine .. Y cuando estábamos en Irlanda que había hecho dos películas con él también ..

Robin Roberts: oh hisiste pelicula antes ..

Prince: Sí. ..

Robin Roberts: oh por lo que es una cosa natural que por favor seguir haciéndolo

Katherine: E incluso ahora, blanket jugo con París .. se disfraza como camarera o pequeño y gira su propia película .. Me hace feliz porque quería seguir lo que Michael

Howard Mann: Para mí, el hecho de que la Sra. Jackson no puede utilizar el nombre de su hijo o de la Fundación Curar El Mundo, ya que puede acabar en los tribunales es ridículo .. Creo que a pesar de las denuncias, Prince es ahora jefe de la organización de sanar el mundo ..

Robin Roberts: Ahora que usted es el jefe de la base .. ¿Qué le gustaría .. y ver?

Prince: .. Sólo continuar lo que nuestro padre hacia .. tales como ayudar a niños alrededor del mundo y los animales no pueden hablar por sí mismos ..

Robin Roberts: ¿y París?

París: Lo mismo.

4 Comentarios:

Anónimo dijo...

Hola.
Claro que son tres ninos normal
aunque ya su padre y madre ya no esta con ellos mas en este mundo tan bueno pero al reves.
todo esto es muy triste que ese hombre alla matado ha su padre ese hombre tan bueno que era y un ser humano.loque este mundo has perdido no el cantante este mundo ha perdido ha un ser humado con un corazon de oro como lo tenia MICHAEL JACKSON....DESDE SUIZA....

tanny dijo...

que bellos estan los niños,por las palabras que dice su madre se ve que todavia sufre por la desaparicion de michael,y se que esta ausencia la acompañara hasta el dia de su existencia porque una madre nunca olvida a un hijo y ese dolor lo llevara por siempre en silencio asi sonria por momentos.me gustaria que ellos sigan con las causas nobles que dejo su papa y tambien se que para ellos el no esta muerto su espiritu esta con ellos.cuando perdemos seres queridos al principio cuesta aceptar y se hace preguntas ¿por que?luego viene la resignacion yya aceptamos de que no se esta solo , que ese ser especial esta con nosotros.solo muere aquel a quien no se le recuerda pero cuando lo tenemos en nuestros recuerdos esa persona vivira por siempre......por eso forever michael jackson.

Anónimo dijo...

amo ha prince yo kiereo ser actiz y directora de cine y guego al baloncesto um monton vuestra amiga forever aitana

paulinabs2892 dijo...

gracias xla traduccionnn

Publicar un comentario